根据申花俱乐部官方公告显示:“弗洛雷斯1965年2月2日出生于西班牙马德里,球员时代司职右后卫,曾于1984年-1994年效力瓦伦西亚俱乐部长达十年之久,是“蝙蝠军团”的功勋球员。此后,他先后效力过皇家马德里和萨拉戈萨俱乐部。2001年,弗洛雷斯从皇家马德里青年队开启执教生涯。2004年,弗洛雷斯出任西甲赫塔菲队主教练,率领球队在西甲的处子赛季成功保级。2005年,他收到母队瓦伦西亚的邀请,并带领“蝙蝠军团”重回欧冠行列,并在2006/07赛季杀入欧冠8强。2008年夏季,弗洛雷斯执掌葡超豪门本菲卡,带队拿到了教练生涯的第一座冠军奖杯(葡萄牙联赛杯)。2009年10月,弗洛雷斯接手当时处于困境中的马德里竞技队,在将球队带离保级泥潭的同时,率领球队在欧联杯中一路过关斩将,在决赛中加时赛绝杀富勒姆,最终捧起2009/10赛季的欧联杯冠军。之后,他率队在欧洲超级杯中击败国际米兰,帮助马德里竞技成为该赛季的双冠王。”
另外,弗洛雷斯也曾经有在亚洲和英超执教的经历,先后执教阿联酋豪门阿赫利和阿尔艾因,在阿联酋他率队先后获得联赛杯冠军和总统杯冠军。2015赛季弗洛雷斯曾经短期执掌升班马沃特福德队的教鞭,赛季末,他成功带领球队保级,并杀入足总杯半决赛,并当选英超12月度最佳教练。